1 – Préambule
Crystal glass, SASU au capital de 1500,00 euros dont le siège social est 7, avenue de l’hôtel de ville
93600 AULNAY SOUS BOIS – RCS Bobigny B 978 049 757 procède au traitement de Données
Personnelles (telles que définies ci-après) dans le cadre de son activité, ce qui inclut les Données
Personnelles des personnes naviguant sur le site internet de Crystal glass.
(www.crystal-glass.fr)

La présente « Politique de Protection des Données Personnelles » a pour objet d’informer toutes les
personnes physiques concernées (« Vous, Votre/Vos ») sur la manière dont Crystal glass collecte et
utilise les Données Personnelles et sur les moyens dont vous disposez pour contrôler cette
utilisation. Cette politique a également pour objet de définir les engagements pris par Crystal glass
concernant le respect des principes du règlement européen n° 2016/679, dit Règlement Général sur
la Protection des Données (RGPD) à caractère personnel.

La présente politique ne s’applique pas aux sites internet de tiers éventuellement mentionnés sur les
sites internet de Crystal glass.

2 – Champs d’Application
La présente Politique énonce les principes et lignes directrices pour la protection de Vos Données
Personnelles, ce qui inclut les Données Personnelles collectées sur le site internet de Crystal glass.

Crystal glass collecte des Données Personnelles en ligne (y compris par e-mail), par papier ou
oralement ; la présente Politique s’applique quel que soit le mode de collecte ou de traitement.

La notion de données personnelles (les « Données Personnelles ») désigne toute information relative
à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne est « identifiable » dès lors qu’elle
peut être identifiée, directement ou indirectement, en particulier par référence à un numéro
d’identification ou à un ou plusieurs éléments qui lui sont propres.

Lors de l’utilisation du site internet de Crystal glass, les Données Personnelles que vous acceptez de
nous communiquer sont soumises aux dispositions de la présente Politique et aux Conditions
d’Utilisation applicables.

3 – Données collectées
3.1 Généralités

Pour accéder à certaines fonctionnalités des sites et aux besoins d’activité, vous devez communiquer
à Crystal glass certaines Données Personnelles. Les Données Personnelles collectées peuvent inclure
notamment et de façon non limitative :
– Nom et prénom ;
– Adresse postale ;
– Adresse mail ;
– Numéro(s) de téléphone ;
– Login et mot de passe ;
– N° d’immatriculation ;
– Curriculum Vitae ;
– Type d’organisation (société, école, université, etc.), nom de l’organisation, taille de l’organisation,
service et intitulé du poste ;
– Données financières (RIB) ;
– Adresse IP ;
– Toute autre Donnée Personnelle pouvant s’avérer pertinente aux fins énoncées ci-après.

Les Données Personnelles collectées se limitent cependant aux données strictement nécessaires aux
finalités exposées à l’Article 4 ci-après.

Vous êtes libre de fournir ou non tout ou partie de Vos Données Personnelles. Aucune donnée
personnelle n’est collectée sans que vous n’ayez volontairement décidé de la donner. Toutefois, si
Vous choisissez de ne pas les fournir, une telle décision pourrait empêcher la réalisation des objectifs
décrits à l’article 4 ci-après, certains services et certaines fonctionnalités des sites internet pourraient
ne pas fonctionner.

3.2 Données des enfants
La société Crystal glass n’a pas vocation à accueillir un public d’enfant de moins de 15 ans et donc à
collecter leurs Données Personnelles. Cependant, dans le cas contraire, Crystal glass s’engage à
obtenir le consentement de l’autorité parentale pour le traitement qui en est fait, à les protéger et
les considérer comme des données sensibles.

4 – Méthode de collecte et finalité
Comme indiqué ci-dessus, vous fournissez Vos Données Personnelles de manière volontaire. La
présente Politique de Protection des Données Personnelles est applicable quel que soit la méthode
de collecte (en ligne, par papier ou oralement). En cas de collecte en ligne, la présente Politique de

Protection des Données Personnelles figurera sur le site internet de Crystal glass et, en cas de
collecte par papier ou oralement, Vous serez informé de l’existence de la présente Politique de
Protection des Données Personnelles.

Les Données Personnelles sont généralement collectées pour les besoins de certaines fonctionnalités
des sites internet et aux besoins de l’activité de Crystal glass.

Crystal glass collecte et utilise Vos Données Personnelles pour les besoins de son activité et
notamment pour :
– La gestion des recrutements du personnel ;
– La gestion de carrière et de la formation du personnel ;
– La gestion administrative du personnel ;
– La gestion de la relation client et des fournisseurs ;
– La réalisation d’actions marketing ou de communication ;
– La gestion de la sécurité des biens et des personnes ;
– La gestion des outils de communication (téléphonie fixe, mobile, e-mail) et des systèmes
d’information.

5 – Cookies
Lors de votre visite sur le Site de Crystal glass, les Cookies sont déposés sur votre terminal
(ordinateur, tablette, etc.). Un Cookie est un petit fichier texte, déposé sur votre terminal lors de la
visite d’un site ou bien de la consultation d’une publicité. Un Cookie ne peut pas endommager le
terminal que vous utilisez. Un Cookie a pour but de collecter des informations relatives à votre
navigation sur les sites. Seul l’émetteur d'un Cookie est susceptible de lire ou de modifier des
informations qui y sont contenues. Les Cookies ne sont en aucun cas destinés à collecter
frauduleusement des données personnelles. Les Cookies ne permettent pas à Crystal glass de vous
identifier personnellement.

Nous utilisons différents types de Cookies car ils ont des finalités différentes.

Comment accepter ou refuser les Cookies ?
Vous pouvez à tout moment choisir de désactiver l’enregistrement des Cookies soit en cliquant sur le
lien" Pour s'opposer à ce dépôt vous pouvez cliquer ici." qui s’affiche lorsque vous vous connectez à
un Site, soit en configurant votre navigateur.

Crystal glass vous rappelle qu’en désactivant les Cookies, votre navigation sur l’un de ses Sites peut
être dégradée et vous recommande de paramétrer votre navigateur en tenant compte de leur
finalité.

6 – Conditions de traitements et de stockage des données personnelles
Le « traitement » des Données Personnelles inclut notamment l’utilisation, la conservation,
l’enregistrement, le transfert, l’adaptation, l’analyse, la modification, la déclaration, le partage et la
destruction des Données Personnelles en fonction de ce qui est nécessaire au regard des
circonstances ou des exigences légales.

Toutes les Données Personnelles collectées sont conservées pour une durée limitée en fonction de la
finalité du traitement et uniquement pour la durée prévue par la législation applicable.

7 – Liens vers les sites non administrés par Crystal glass
Le site internet de Crystal glass peuvent vous proposer de se rendre sur des liens hypertextes
conduisant vers d’autres sites Internet. La liaison du Site à ces sites est jugée comme pouvant
apporter un surplus d’informations qualifiées. En aucun cas, Crystal glass ne peut être tenue
responsable du contenu de ces sites qu’elle n’édite pas, l’Utilisateur reconnaissant que ce sites et
services de tiers ou de partenaires sont totalement indépendants de Crystal glass.
La direction proposée vers un site tiers ne vaut pas recommandation et Crystal glass n’est en aucun
cas responsable du contenu éditorial proposé dans les sites concernés.

8 – Transfert des données
En cas d’accès aux sites internet depuis un pays non membre de l’Union européenne dont la
législation relative à la collecte, à l’utilisation et au transfert de données diffère de la législation
européenne, Vous acceptez de transférer Vos Données Personnelles vers l’Union Européenne dans le
cadre de votre navigation sur les sites internet.

Si Crystal glass apprenait qu’un tiers utilise ou divulgue des Données Personnelles sans respecter la
présente Politique de Protection des Données Personnelles ou en violation de la législation
applicable, Crystal glass prendrait toutes mesures raisonnables pour prévenir ou mettre fin à une
telle utilisation ou divulgation.

Crystal glass peut également être amené à transférer Vos Données Personnelles à des tiers si Crystal
glass estime qu’un tel transfert est nécessaire pour des raisons techniques (par exemple, pour
l’hébergement des sites web) ou pour répondre à des obligations légales. Ces transferts pourront se
faire par Internet, courrier, par télécopie ou par toute autre méthode que Crystal glass jugera
appropriée et en conformité avec la législation applicable.

9 – Droit d’accès, de rectification, de portabilité et d’effacement
Crystal glass a mis en place des dispositifs de protection des Données Personnelles adaptés pour
veiller à ce que les Données Personnelles soient utilisées conformément aux finalités ci-dessus et
pour assurer leur exactitude et leur mise à jour.

Vous disposez du droit d’obtenir la communication de Vos Données Personnelles conservées par
Crystal glass. En outre, vous avez le droit de solliciter la rectification, la mise à jour, la portabilité ou la
suppression de Vos Données Personnelles. De plus, vous disposez également d’un droit à la limitation
du traitement de Vos Données Personnelles.

Vous pouvez exercer Vos droits d’accès, de rectification, de portabilité ou d’effacement en envoyant
un courrier par voie postale au Responsable de la protection des données personnelles de Crystal
glass.

Adresse postale :
CRYSTAL GLASS
Responsable de la protection des données personnelles
7 avenue de l’hôtel de ville
93600 AULNAY SOUS BOIS

Adresse mail :
contact@crystal-glass.fr

10 – Sécurité et destinataires des données
Crystal glass veille à protéger et sécuriser les Données Personnelles que Vous avez choisi de lui
communiquer, afin d’assurer leur confidentialité et empêcher qu’elles ne soient déformées,
endommagées, détruites ou divulguées à des tiers non autorisés.

Crystal glass s’engage à respecter les principes de Privacy by design et de Privacy by default et, à ce
titre, a mis en place des mesures de protection physiques, électroniques et organisationnelles pour
prévenir toute perte, mauvaise utilisation, accès ou diffusion non autorisé, altération ou destruction
éventuelle de ces Données Personnelles. Toutefois, malgré les efforts de Crystal glass pour protéger
vos Données Personnelles, Crystal glass ne peut pas garantir l’infaillibilité de ces mesures de sécurité
en raison de risques inévitables pouvant survenir lors du traitement de Données Personnelles.

Toutes les Données Personnelles étant confidentielles, leur accès est limité aux collaborateurs,
prestataires et agents de Crystal glass qui en ont besoin dans le cadre de l’exécution de leur mission.

11 – Résolution des conflits
Bien que Crystal glass ait pris des mesures raisonnables pour protéger les Données Personnelles,
aucune technologie de transmission ou de stockage n’est totalement infaillible.

Toutefois, Crystal glass est soucieuse de garantir la protection des Données Personnelles. Si vous
avez des raisons de penser que la sécurité de vos Données Personnelles a été compromise ou
qu’elles ont fait l’objet d’une utilisation abusive, vous êtes invité à contacter le Responsable de la
protection des données personnelles de Crystal glass à l’adresse suivante :

Adresse postale :
CRYSTAL GLASS
Responsable de la protection des données personnelles
7 avenue de l’hôtel de ville
93600 AULNAY SOUS BOIS

Adresse e-mail :
contact@crystal-glass.fr

Crystal glass instruira les réclamations concernant l’utilisation et la divulgation de Données
Personnelles et tentera de les résoudre conformément aux principes figurant dans la présente
Politique de Protection des Données Personnelles.

Si malgré les efforts de Crystal glass pour préserver la confidentialité de vos Données Personnelles,
vous estimiez que vos droits ne sont pas respectés, vous bénéficiez de la faculté de déposer une
réclamation auprès de l’autorité de contrôle française, la Commission Nationale de l’Informatique et
des Libertés.

12 – Contact
Pour toute question concernant la présente Politique de Protection des Données Personnelles, vous
pouvez envoyer un courrier à l’adresse suivante :

Adresse postale :

CRYSTAL GLASS
Responsable de la protection des données personnelles
7 avenue de l’hôtel de ville
93600 AULNAY SOUS BOIS

Adresse e-mail :
contact@crystal-glass.fr
13 – Date d’entrée en vigueur et révision de la Politique de protection des données personnelles
La présente Politique de Protection des Données Personnelles peut être mise à jour en fonction des
besoins de Crystal glass et des circonstances ou si la loi l’exige.

Cette présente Politique de Protection des Données Personnelles entrera en application le 1er juillet
2018.